|
|
 |
Это уже неизвестно какая по счету правка правил получается. Я делал уже с какими-то поправками год назад еще.
Хотел делать еще перевод сценариев (правила уже был и переведены до меня) Уве Эйкерт даже обрадовался, предложил прислать экземпляр игры для упрощения моей задачи, но видно как-то закрутился и забыл. Зато где-то лежат у меня высланные им мне под "честное слово о нераспространении" качественные материалы pdf карт, листков сценариев и т.д. для перевода. Хватило меня ненамного, как видите ))
Я тоже охладел, т.к. делал перевод для возможных оппонентов игры. Перед тем как ее купить, хотел понять, играбельна ли она с теми, кто танк от пушки слабо отличает, или нет. Понял, что играть мне будет интересно самому с собой разве что )) а такие варгеймы у меня уже есть)) И не стал приобретать.
Но если нужно помочь с переводом сценариев в меру своих скромных способностей. Вдвоем не так уж и скучно переводить.
|
| |
На сайте Academy-Games есть перевод карт, с изображениями самих карт. Так удобней, имхо. Правда, перевод без "вычитки". Т.к. игры у меня нет, то переводил не всегда корректно. Но может кому-то быть полезным. Кстати, любители ПнП - там все карты выложены )))
Там же на Academy-Games лежит и мой перевод памятки, но, похоже, здесь более аккуратный экземпляр выложен. Можно взять, сравнить.
Насчет таблиц: тоже думал что в СоН таблиц много, пока не столкнулся с играми серий TCS. )))
А игра судя по описаниям и правда хорошая.
|
|
|
|
|
