Энциклопедия семейного досуга
Обзоры настольных игр
Нёня & Боня
Мир BattleLore
Правила и переводы

Комментарии

- поделитесь ссылкой с друзьями! Группа Вконтакте
В моей коробке отсутствующих компонентов не обнаружилось =) . За перевод правил и обзор огромное спасибо ! Изучаю пока правила и нашел кое-какие неточности , хотелось бы поправить : 1)вот то что monkey прописал http://i5.pixs.ru/storage/2/9/6/Untitled1j_3282758_3321296.jpg Суть перевода с английских правил немного другая - Если вы нанимаете торговца , то вам необходимо активировать карту по крайней мере один раз. Не можно активировать только один раз , а нужно хотя бы раз . 2)Там где Бывают два типа событий : "Если игрок не может выполнить условие карты , то он теряет 2 очка влияния . Если у него нет очков влияния , то ничего не происходит ." Вот с этих двух предложений желательно курсив снять и If a player cannot totally execute an event, he does as much as he can, and then loses 2 VPs (a player with no VPs doesn’t lose anything). Речь идет о Победных очках , а не об очках влияния . И потом : Первый игрок бросает чёрные кубики и далее должен уравновесить хотя бы один из них своим кубиком и тп . Вот тут нужно указать что игрок должен противостоять черному кубику с максимальным числом (у Вас это есть , но почему то начиная со следующего игрока) И опять же если не получается то не очки влияния игрок теряет , а ПО . И еще там же в примечании чутка : Игроки могут использовать кубики различных цветов при противостоянии . Но лучше конкретизировать : Игроки могут использовать сочетание разных цветов кубиков в противостоянии с черным . И еще : Игрок может противостоять нескольким чёрным кубикам - один с максимальным значением и любые другие (но только за 1 ход) "(но только за 1 ход)" - никак не могу понять как это и в английских правилах этого не указано . Сейчас читаю про то как заполучить торговца и мозг трещит . Не понимаю что такое личный запас - те 6 штук миплов моего цвета которые на карте не были вначале игры установлены они мой запас или не мой запас , для чего они ? И так вроде например - если я хочу установить торговца на желтую карту , то могу взять для этого из желтого здания (муниципалитета) с любого положения не взирая на результаты своих желтых кубиков своего одного пипла , при этом заплачу только деньги , указанные в левом верхнем углу карты . И я так же могу взять своего пипла откуда угодно (не из желтого здания если)и установить его торговцем , но тогда должен заплатить и указанные деньги и в плюс еще потратить 2 очка влияния ? Так ? Вы играете , у Вас голов больше =) помогите разобраться плиз.
© 2011 Горшечников Александр