Энциклопедия семейного досуга
Обзоры настольных игр
Нёня & Боня
Мир BattleLore
Правила и переводы

Комментарии

- поделитесь ссылкой с друзьями! Группа Вконтакте
Здравствуйте, Александр! Заметил несколько ошибок в описании правил: 1. "Ресурсы получают все игроки, чьи фигурки располагаются рядом с тележками - выставили они в этот ход торговца или нет. Поэтому, пока вы сами или другой игрок не уберёте фигурку из локации, будете каждый ход получать стройматериалы с повозки, рядом с которой стоите. Но только один раз за ход, не более." Ресурсы игроки получают не каждый ход, а только, если в этот ход кто-то сыграл торговца. Если никто не выставил слугу к тележкам, игроки в этот ход ресурсов не получают. 2. "Вернуть сыгранные карты поможет Архитектор, который приносит своему хозяину одно победное очко за каждое построенное здание и позволяет взять все сыгранные карты обратно в руку." Архитектор получает по 5 победных очков за каждое построенное здание. 3. "Построили? Получите победные очки, указанные на карточке здания и снимайте постройку с поля - теперь можно отправить на работу слуг с помощью карточек строитель и каменотёс для получения прибыли, указанной на картинке." Только каменотес получает то количество победных очков, которое указано на здании. Рабочий получает половину от этих победных очков. Строитель получает количество победных очков, равное числу использованных ресурсов.
Хочу уточнить один момент: перевёрнутые Вором жетоны, равно как и жетоны, не доставшиеся никому из игроков по другим причинам (равенство значений карт интриг, влияющих на искомый жетон и пр.), не уходят в мешок, а остаются на картах Дворца на следующий ход. Перевёрнутые лицом вниз жетоны к тому же ещё переворачиваются лицом вверх. В правилах об этом сказано достаточно определённо: 1) В характеристике Вора: At the end of the Game Turn any face down token is flipped over again. 2) В описании фазы 3 (Phase 3: Award Ducats and Seals): If a token is surrounded by two Plot cards of equal value,or is surrounded by two Influence cards,or if a Plot card from a Family not represented by any player should win the token,then no one takes it — the token remains in place for the next Game Turn. 3) В описании конца хода (The End of a Game Turn): When ... all Faction Seal tokens collected have been returned to the bag,the Game Turn ends. И далее в том же разделе, в дополнение к 1): The First Player ... if need be,flips any tokens hich may have been flipped face doun by the Thief.
Capanegra   |   02.05.12   |   Intrigo. Венецианские страсти
© 2011 Горшечников Александр